abb. COLMEN.pdf